-
1 cover swelling
разбухание покрытия (электрода при подводной сварке и резке при нарушении гидро и электроизоляции под действием электролиза в результате насыщения влагой)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cover swelling
-
2 submersible pipe alignment rig
погружная установка для центровки труб (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)Большой англо-русский и русско-английский словарь > submersible pipe alignment rig
-
3 dry atmosphere welding
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > dry atmosphere welding
-
4 submersible pipe alignment rig
погружная установка для центровки труб (<<при подводной сварке>)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > submersible pipe alignment rig
-
5 submersible pipe alignment rig
1) Нефть: погружная установка для центровки труб (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)2) Нефтепромысловый: погружная установка для центрирования труб (в строительстве подводных трубопроводов)Универсальный англо-русский словарь > submersible pipe alignment rig
-
6 погружная установка для центровки труб
Oil: submersible pipe alignment rig (при подводной сварке, строительстве трубопровода или ремонте)Универсальный русско-английский словарь > погружная установка для центровки труб
-
7 Schutzblase
fзащитный пузырь ( при подводной сварке)Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schutzblase
-
8 Verschleierung
fмаскировка; завуалирование, сокрытиеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Verschleierung
-
9 arc fogging
вуалирование дуги (оптические помехи при подводной сварке и резке, закрывающие дугу от глаз оператора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > arc fogging
-
10 dry atmosphere welding
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dry atmosphere welding
-
11 сварка в герметизированном пространстве
сварка в герметизированном пространстве
(при подводной сварке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сварка в герметизированном пространстве
-
12 dry atmosphere welding
сварка в герметизированном пространстве
(при подводной сварке)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dry atmosphere welding
См. также в других словарях:
СВАРКА И РЕЗКА ПОДВОДНАЯ — Применяются при стр ве и демонтаже подводных конструкций (трубопроводов, ГЭС, портовых сооружений и др.), подъёме разруш. мостов и затонувших судов и т. п. При подводной сварке дуга горит в газовом пузыре, образуемом и непрерывно возобновляемом… … Большой энциклопедический политехнический словарь
сварка в герметизированном пространстве — (при подводной сварке) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dry atmosphere welding … Справочник технического переводчика
СВАРКА — общее название более 50 разных технологических процессов создания неразъемного соединения металлических деталей. Один из старейших способов сварки, в настоящее время редко применяемый, кузнечная сварка, при которой соединение деталей… … Энциклопедия Кольера
Кайдановский, Александр Леонидович — Александр Кайдановский … Википедия
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Бенардос, Николай Николаевич — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842(1842 08 07) Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсон … Википедия
Николай Бенардос — Николай Николаевич Бенардос Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
Николай Николаевич Бенардос — Дата рождения: 26 июля (7 августа) 1842[1] Место рождения: село Бенардосовка, Елисаветградский уезд, Херсонская губерния, Российская империя Дата смерти: 8 (21) сентября 1905 … Википедия
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 — Лидеры эскадренных миноносцев проекта 47 … Википедия
Прочный корпус — Схематический разрез однокорпусной ПЛ 1 прочный корпус Прочный корпус (ПК) корпус подводной лодки (ПЛ), предназначенный … Википедия
